Quelle: Institut Für Christliche Forschung (IFCF)

Днес е Великден. И затова искам да пожелая на всички вас весел Великден. Въпреки че аз лично винаги намирам за изненадващо, когато видя братя и сестри да се държат така, сякаш Исус е възкръснал от мъртвите сам.

Сякаш Бог Отец не беше възкресил Исус, според Деяния на апостолите в глава 2, стих 32.

Деяния 2:32 Този Исус Бог възкреси; всички сме свидетели на това.

Или като че ли беше нещо специално. Че само Исус е бил възкресен.

Лука 7:11 И след това той отиде в град, наречен Наин; и с Него вървяха учениците Му и голямо множество. 12 И когато се приближи до градската порта, ето, изведоха мъртъв човек, който беше единствен син на майка си, а тя беше вдовица; и голямо множество от града отиде с нея. 13 И когато Господ я видя, тя го съжали и той й каза: Не плачи! 14 И той дойде и докосна ковчега, а носачите спряха. И той каза: Младежо, казвам ти, стани! 15 И мъртвецът седна и започна да говори; и Исус го даде на майка му. 16 И страх обзе всички и славеха Бога, като казваха: Велик пророк се издигна между нас и Бог посети народа Си. 17 И вестта за него се разпространи по цялата земя на Юда и по всички околни страни.

Исус не е единственият възкръснал човек. Но има и Лазар, младежът на Наин, дъщерята на Яир. И така, нещо специално ли е възкресението на Исус или по-скоро възкресението на Исус?

Според мен да. Защото това е единственото възкресение, при което никой друг освен възкръсналия не е бил там по време на възкресението. Въпреки че това не е толкова сигурно. Предполага се, че три жени са седели на гроба му.

Но наистина необикновеното нещо, което се случва само няколко дни по-късно, е неговото приемане в рая. Когато летящ обект го вдигне. Церемония, на която обикновено се обръща малко внимание в църквата. Защото тогава той ще бъде въздигнат като Княз на света и Спасител, Бог за нас хората.

Деяния 5:31 Него Бог въздигна с десницата Си за Началник и Спасител, за да даде покаяние на Израил и прощение на греховете.

Исус стана дясната ръка на Бог.

Не мислиш ли?

Frohe Ostern!

Heute ist Ostersonntag. Und daher möchte ich Euch allen auch frohe Ostern wünschen. Auch wenn ich es persönlich immer wieder überraschend finde, wenn ich erlebe, wie Brüder und Schwestern so tun, als wäre Jesus von alleine auferstanden.

Als hätte nicht Gott Vater, so die Apostelgeschichte im Kapital 2 im Vers 32 Jesus auferweckt.

Apg 2,32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen.

Oder als ob es etwas besonderes wäre. Das man nur Jesus auferweckt hätte.

Lukas 7,11 Und es begab sich danach, dass er in eine Stadt mit Namen Nain ging; und seine Jünger gingen mit ihm und eine große Menge. 12 Als er aber nahe an das Stadttor kam, siehe, da trug man einen Toten heraus, der der einzige Sohn seiner Mutter war, und sie war eine Witwe; und eine große Menge aus der Stadt ging mit ihr. 13 Und da sie der Herr sah, jammerte sie ihn, und er sprach zu ihr: Weine nicht! 14 Und trat hinzu und berührte den Sarg, und die Träger blieben stehen. Und er sprach: Jüngling, ich sage dir, steh auf! 15 Und der Tote richtete sich auf und fing an zu reden, und Jesus gab ihn seiner Mutter. 16 Und Furcht ergriff sie alle, und sie priesen Gott und sprachen: Es ist ein großer Prophet unter uns aufgestanden, und: Gott hat sein Volk besucht. 17 Und diese Kunde von ihm erscholl im ganzen jüdischen Land und in allen umliegenden Ländern. 

Dabei ist Jesus nicht der einzige Auferweckte. Sondern da gibt es noch Lazarus, den Jüngling von Nain, die Tochter des Jairus. Ist also die Auferstehung Jesu, oder besser Auferweckung Jesu etwas Besonderes?

Meiner Meinung nach ja. Denn es ist die einzige Auferweckung bei welcher außer dem Auferstandenen niemand anderer zur Zeit der Auferweckung vor Ort war. Wobei das nicht so sicher ist. Angeblich saßen drei Frauen an seinem Grab.

Das wirklich außergewöhnliche aber, das erst etliche Tage später erfolgt, ist seine Aufnahme in den Himmel. Als ihn ein Flugobjekt abholt. Ein Festakt dem man normalerweise kirchlich dann wenig Aufmerksamkeit schenkt. Weil er da dann zum Fürst der Welt und Heiland, Gott für uns Menschen erhöht wird.

Apg 5,31 Den hat Gott durch seine rechte Hand erhöht zum Fürsten und Heiland, um Israel Buße und Vergebung der Sünden zu geben.

Jesus zur rechten Hand Gottes geworden ist.

Glaubst Du nicht?

Happy Easter!

Today is Easter Sunday. And that's why I would like to wish you all a happy Easter. Even though I personally always find it surprising when I see brothers and sisters acting as if Jesus had risen from the dead on his own.

As if God the Father had not raised Jesus, according to Acts of the Apostles in Chapter 2, verse 32.

Acts 2:32 This Jesus God raised up; we are all witnesses to that.

Or as if it were something special. That only Jesus had been resurrected.

Luke 7:11 And it came to pass after this, that he went into a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude. 12 And when he came near to the city gate, behold, a dead man was brought out, who was his mother's only son, and she was a widow; and a great multitude from the city went with her. 13 And when the Lord saw her, she pitied him, and he said to her, Weep not. 14 And he came and touched the coffin, and the bearers stood still. And he said, Young man, I say to you, get up! 15 And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother. 16 And fear seized them all, and they glorified God, saying, A great prophet has arisen among us, and God has visited his people. 17 And the news of him spread throughout all the land of Judah and all the surrounding countries.

Jesus is not the only resurrected person. But there is also Lazarus, the youth of Nain, the daughter of Jairus. So is the resurrection of Jesus, or rather the resurrection of Jesus, something special?

In my opinion, yes. Because it is the only resurrection in which no one other than the resurrected person was there at the time of the resurrection. Although that is not so certain. Supposedly three women sat at his grave.

But the truly extraordinary thing, which only takes place several days later, is his acceptance into heaven. When a flying object picks him up. A ceremony that normally receives little attention in the church. Because he will then be exalted as Prince of the world and Savior, God for us humans.

Acts 5:31 Him God has exalted with his right hand to be Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

Jesus has become the right hand of God.

Do not you think?